HUKUKİ BELGELER
Hukuki metinlerde terminoloji ve bağlam odaklı tercüme
Sözleşmeler, mahkeme evrakı, vekâletnameler ve uyuşmazlık dosyaları için Türkçe–İngilizce hukuki belge tercümesi.
Belgeyi gönderin — teklif alın- Hukuki terminoloji
- Tutarlı kavram kullanımı
- Gizlilik öncelikli süreç
Kelime karşılığından fazlası
Hukuki belgelerde kavramın kullanıldığı sistem ve belgenin işlevi önemlidir. Çeviri, metnin yapısı ve hedef kullanım amacı dikkate alınarak hazırlanır.
Dosya bütünlüğü
Birden fazla belgeden oluşan işlerde taraf adları, tanımlar, tarihler ve temel terimler arasında tutarlılık sağlanır.
SONRAKİ ADIM
Belgenizi güvenli kanaldan paylaşın.
Kullanılacağı kurumu ve hedef teslim tarihini belirtin.
WhatsApp